(no subject)

у меня появился еще один стилист
бывший бандит, который гордится тем, что никогда не воровал у своих, а только у государства (знакомо, да?)
также он гордится тем, что у него есть вкус, всех своих девушек он превращал в "людок", сиречь куколок

предлагает мне одеваться исключительно в белое, волосы покрасить в цвет морквы (тут, наверное, имеет место быть ложный друг переводчика)

глаза накрасить зеленым, очоебного тона, как говорят братья-поляки, а губы - цветом клубники

кто меня видел в реале - поймет, это, мля, сильно!
это будет куколка, всем куколкам куколка!

ПС Сербы называют красивых женщин "рыбами", не рыбками, а именно рыбами. Поляки - жабками. Боюсь даже думать, что говорят в качестве комплимента хорваты, которые как известно, ух каки недобры народ! (ц)